Regala a la gata y te saltará a la cara

Eine Schlange an seinem Busen nähren.

Wer eine Schlange aufzieht, wird mit Gift belohnt.

Undank ist der Welten Lohn.

Wer einen Wolf aufzieht, wird zum Dank von ihm gefressen.